Ежедневные новости о вирусе
Короны в Люнебурге

Выберите язык:

German
German
English
English
French
Spanish
Russian
Arabic
Turkish
Persian
Kurdish

Inhalte

09.04.2020



Polizeikontrollen und Bußgelder zur Einhaltung der Regeln über die Feiertage

Viele Verbote und Gebote müssen derzeit beachtet werden. Wer das nicht tut, begeht eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld bestraft werden. Schwere Verstöße können sogar als Straftat gewertet werden. Dann wird man zu einem sehr hohen Bußgeld (bis zu 25.000€) oder sogar Haft verurteilt. Das gilt zum Beispiel, wenn man sich nicht an die Anforderungen des Gesundheitsamtes hält, wenn man in Quarantäne ist. 
Ansonsten gelten folgende Geldstrafen: 
Wer sich in der Öffentlichkeit nicht an den Mindestabstand von 1,50m hält, muss 150,00€ zahlen.
Bei unzulässigen Treffen von mehr als zwei Personen kostet es 200€ bis 400€pro Person. 
Restaurantbesitzer, die entgegen der Regeln öffnen, müssen 4000,00 bis 10.000,00€ bezahlen.        Gäste, die sich zum Essen oder Trinken hinsetzen und zum Verzehr nicht den Mindestabstand von 50m im Umkreis des Restaurants oder Schnellimbiss einhalten, riskieren ein Bußgeld von 150€. Wer z.B. an einer Eisdiele ein Eis kauft, muss den Mindestabstand bei der Bestellung einhalten und darf das Eis erst essen, wenn er mehr als 50 m (ungefähr 60 bis 70  Schritte) von der Eisdiele entfernt ist. 
Friseure können mit bis zu 5.000€ zur Kasse gebeten werden, wenn sie trotz Verbots die Haare schneiden. 
Alle  Menschen sollen unbedingt alle Gebote und Verbote beachten, denn sie dienen als Schutz vor Ansteckung.





Ausflüge

Wer einen Ausflug plant, muss damit rechnen, dass Strecken und beliebte Orte gesperrt sind um Menschenansammlungen zu verhindern.  
Alle Treffen in größeren Gruppen sind verboten. Nur Familienmitglieder, die miteinander in derselben Wohnung wohnen, können sich als Gruppe in der Öffentlichkeit und zu Hause aufhalten. 
Das ist besonders wichtig zu beachten in dieser Zeit, in der man es gewöhnt ist, gemeinsam Ostern zu feiern oder Ramadan. 
Dass die Maßnahmen viel nützen zeigt die Statistik. Zu Anfang der Pandemie hat sich die Anzahl der Erkrankten jeden Tag verdoppelt, heute verdoppeln sich die Zahlen alle 14 Tage. Am 09.04.2020 gibt es in Hansestadt und Landkreis Lüneburg 
Wer bei sich über die Feiertage Anzeichen von Erkältung bemerkt, sollte trotzdem das Diagnosezentrum anrufen unter (0 41 31) – 26 1000. Es ist an allen Tagen – auch über Ostern –  erreichbar von 08h00 bis 18h00. 


05.04.2020



Besuchsverbot

Kontakte innerhalb der eigenen Wohnung und auf dem eigenen Grundstück sind ab sofort auf die Angehörigen des eigenen Hausstandes beschränkt. Das bedeutet, dass außer den Menschen, mit denen man zusammen lebt, keine Besucher kommen dürfen. 
Ausnahmen: 
  • Wenn man hilfebedürftige Personen betreuen muss, darf man diese aufsuchen. 
  • Ein Elternteil, das nicht mit dem Partner oder der Partnerin zusammenwohnt, darf die Kinder besuchen, wenn ein gemeinsames Sorgerecht oder Umgangsrecht vereinbart wurde. 
  • Die engste Familie ist bei Hochzeitsfeiern oder zur Sterbebegleitung zugelassen: Großeltern – Eltern – Kinder, nicht aber Onkel, Tante, Cousins!





Einkaufen

Gartenmärkte und Baumärkte sind ab sofort wieder für alle Kunden geöffnet. Die Regel, dass jeder Kunde beim Einkaufen einen Einkaufwagen nutzen muss, ist aufgehoben. Die Anzahl der Kunden, die gleichzeitig in einem Geschäft einkaufen darf, bleibt weiter beschränkt, damit der Mindestabstand zur Sicherheit für alle eingehalten werden kann. 





Bußgeld

Wer sich nicht an die Auflagen und Regeln hält, macht sich strafbar und muss ein Bußgeld bezahlen. Dies kann bis zu 25.000,00€ betragen.





PKL hilft Menschen in psychischer Notlage

Die Psychiatrische Klinik Lüneburg ist ab Montag, den 06.04.2020 immer montags bis freitags von 08h00 bis 16h00 mit einer Notfall-Hotline zu erreichen: (0 41 31) 60260. Für Notfälle am Wochenende und an den Feiertagen ist der Psychiatrische Krisendienst durchgehend von Freitagnachmittag, 16h30 bis Montagmorgen 08h00 zu erreichen.  

 





Ausnahmeregelung für 450,00 Euro Minijobber

Man darf als Minijobber vom 01.März bis 31. Oktober 2020 mehr arbeiten als vertraglich vereinbart und damit mehr als 450,00€ verdienen, wenn man einen Kollegen vertreten muss, der wegen Krankheit oder Quarantäne ausfällt.





Jobcenter Sozialpaket: vereinfachter Antrag auf Grundsicherung und Regelung zur Weiterbewilligung von Leistungen

Es gibt ein neues „Sozialpaket“ des Jobcenters. Wenn man aufgrund von Kündigung oder Kurzarbeit in Not gerät kann man einen vereinfachten Antrag auf Grundsicherung/ALG II stellen. Das gilt auch für Kleinunternehmer und Solo-Selbstständige. 
Durch das Gesetz gelten für die Grundsicherung neue Regeln:
 Wenn der  Bewilligungszeitraum zwischen dem 01.03.2020 und dem 30.06.2020 beginnt, darf man Erspartes (Vermögen) in den ersten 6 Monaten, in denen man die Leistungen erhält, behalten soweit nicht eine besondere Höchstgrenze überschritten wird.
In den ersten 6 Monaten des Leistungsbezugs gilt außerdem Folgendes:
Wenn man zum ersten Mal einen Antrag stellt, werden die Ausgaben für Wohnung und Heizung in jedem Fall in ihrer tatsächlichen Höhe anerkannt. Das bedeutet: Niemand, der zwischen dem 1. März 2020 und dem 30. Juni 2020 einen Antrag auf Grundsicherung stellt, muss deshalb jetzt umziehen.
Außerdem: Wer als Kunde des Jobcenters in der Zeit zwischen dem 31. März und dem 30. August seinen Weiterbewilligungsantrag stellen müsste, braucht das jetzt nicht zu tun. Die Leistungen werden automatisch weiter bewilligt. 
Antworten auf häufig gestellte Fragen finden sich unter diesem link


03.04.2020



Предупреждение о фальшивых e-mail-сообщениях относительно компенсации за кратковременную работу.

Бюро по трудоустройству (Agentur für Arbeit) в Люнебурге предостерегает от фальшивых электронных писем, которые рассылаются предприятиям по адресу электронной почты kurzarbeitergeld@arbeitsagentur-service.de. В этих электронных письмах компаниям предлагается предоставить конкретную информацию о человеке, компании и работниках для получения краткосрочной заработной платы. Агентство по трудоустройству не является отправителем. Ни при каких обстоятельствах никто не должен отвечать на эти письма и раскрывать личные данные. Если вам нужна информация о том, как подать заявление на получение краткосрочных трудовых льгот, вы должны связаться с бесплатной горячей линией по телефону (0800)4555520. 

02.04.2020



Ограничения социальных контактов

Ограничения контактов в общественной жизни должны и впредь строго соблюдаться. Они также распространяются на период пасхальных каникул. Любой, кто не соблюдает правила, несет ответственность за нарушение этих правил.
Что конкретно это означает, можно найти в информации от 22.3.2020, 25.03.2020 и 29.03.2020. Также на сайте района Люнебург по адресу www.landkreis-lueneburg.de/coronaТам вы найдете все правовые нормы под заголовком "Общие постановления". 
Посещение домов престарелых, жилых домов для престарелых и учреждений по уходу в настоящее время разрешено только для особых групп людей и только в определенных ситуациях в целях защиты жителей. В настоящее время следует вообще избегать частных визитов. Лучше чаще общаться по телефону с родственниками и друзьями, живущими в социальном учреждении, чтобы защитить их от одиночества. 





Доплата на детей для нуждающихся семей с низким доходом.

Доплата на детей предназначается для одиноких родителей и семей с низким доходом. Является ли доход маленьким или достаточным для семьи, зависит от многих факторов, например Сколько в семье проживает взрослых и детей, какого возраста дети, какая квартплата? Многие родители получают гораздо меньше денег в период пандемии Коронавируса. Особенно это касается сотрудников, на которых сказывается кратковременная работа. Чтобы смягчить финансовые последствия для семьи, проверьте свое право на получение экстренного пособия на ребенка и обратитесь за советом при подаче заявления на получение этого пособия. С отделом помощи семьям можно связаться в рабочии дни с 08.00 до 18.00 часов по телефону: 0800/4 5555 33. Информацию с пояснительным видеоматериалом можно найти на сайте: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kiz-lotse





Пошив личных респераторных масок.

В Германии пока еще не является ношение маски/ респератора в общественных местах обязательным. Самодельные маски не защищают владельца от заражения короннавирусом. Однако они способны удержать частицы капель у людей с симптомами простуды или при разговоре и тем самым снизить риск заражения других людей. В интернете есть много инструкций по шитью на разных языках. В этом видео показаны две альтернативы, которые вы можете легко сделать самостоятельно. Образец: https://bit.ly/mundschutz-naehen





Водительские права.

Те, кто начал обучение в автошколе с 01.04.2019 года, как правило, должны сдать теоретический экзамен в течение одного года (т.е. до 31.03.2020 года). Поскольку в настоящее время все экзамены отменены, этот срок будет продлен до 30 июня 2020 года по согласованию с Управлением по выдаче водительских прав Люнебурга. Это относится ко всем тем, чья дата сдачи экзамена - после 16 марта 2020 года. В случае необходимости этот срок будет продлен, даже если в июне не удастся сдать экзамены. Во многих случаях доступ к электронным учебным пособиям будет продолжаться и по истечении оплаченных 12 месяцев, с тем чтобы можно было продолжать подготовку. 

 

01.04.2020



Заключение брака

Если Вы хотите в ближайшие несколько недель заключить брак, Вам следует узнать, сколько гостей допускают в ЗАГС. Бракосочетание проходят в соответствии с назначенной датой. Однако количество гостей ограничено. Все заинтересованные пары будут предварительно лично информированы. В регистрационный отдел можно обратиться по телефону 04131-3093686 или по электронной почте B333@stadt.lueneburg.de.





Беременность

Бесплатная телефонная линия помощи для беременных женщин, оказавшимся в тяжёлой ситуации работает круглосуточно и без выходных 0800/ 40 40 020. Есть опытные специалисты, которые предоставляют консультацию на 18 языках*. Тебе не нужно называть своё имя. Разговор остается конфиденциальным. Консультацию можно получить по 
телефону или через Интернет, она также бесплатна. Они могут вас соединить с консультативным центром по вопросам беременности по месту жительства. На сайте вы можете найти консультационный центр недалеко от вашего места жительства. 





Рождение

 

Во время коронакризиса отцам по-прежнему разрешается присутствовать при рождении ребенка в городской больнице и иметь право на посещение. Даже если у матери заражение коронавирусом, она может рожать в клинике, и ей также разрешается кормить и ухаживать за ребёнком - но только в маске и перчатках. Свидетельства о рождении новорожденных посылаются по почте после того, как они были заверены. Личная присутствие не требуется. В регистрационный отдел можно обратиться по телефону: (04131) 309-3259 или по электронной почте B331@stadt.lueneburg.de





Похороны

Присутствовать на похоронах и сопровождать умирающих остается возможным, но только в близком семейном кругу. Только бабушки и дедушки, родители и дети, их партнеры и супруги принадлежат к близкому семейному кругу. В Люнебурге максимальное количество человек - 10. Если более 10 человек принадлежат к близким родственникам, можно подать заявление на получение специального разрешения. Похоронные церемонии возможны только на открытом воздухе. Необходимо соблюдать минимальное расстояние в 2 метра. Если покойный был заражен коронавирусом, то уже невозможно попрощаться у открытого гроба, что означает, что этого человека больше не сможете увидеть. Выбор о форме похорон ( погребение или кремация) остаётся за вами. Информацию о действующих правилах можно получить в похоронных бюро.  

30.03.2020





ПОЖАЛУЙСТА

без консультации с вашим квартиродателем не прекращайте выплату аренды вашего жилого помещения, если вы как арендатор из-за коронавируса находитесь в тяжёлом финансовом положении.
Главное правило: Тот, кто снимает жилую площадь, обязан всегда платить за нее!
Однако: В настоящее время домовладельцам не разрешается расторгать договор аренды для частных лиц, испытывающих финансовые затруднения в связи с последствиями коронакризиса, поскольку они не в состоянии оплатить арендную плату. Хотя это относится к жильцам лишь в случае, если
- произошло увольнение из-за Коронакризиса,
- временный контракт не был продлён по причине Коронакризиса.
- доход недостаточный в случае кратковременной работы
- произошла задержка в оформлении и выплате запрашиваемых социальных пособий (например, пособия на замену заработной платы и пособия на покрытие расходов на жилье) из-за перегруженности в связи с коронакризисом. 
Данное положение действует пока только в апреле, мае и июне.
Внимание: Право на расторжение договора аренды по другим причинам продолжает действовать. Сюда относятся например, неуплата (= задолженность по арендной плате до 31.3.2020), расторжение договора в связи с нарушением правил со стороны арендатора или для личного пользования! 
Сообщите о вашем финансовом положении как можно раньше и как можно быстрее, если по перечисленным выше причинам вы не в состоянии оплатить аренду жилья. Для этого необходимо:
1.) Копия или фотография/сканирование уведомление работодателя о кратковременной работе или об увольнении по причине коронавируса. Если нет письменного документа, запросите его у работодателя в письменной форме. Бережно храните все письма. 
 
2.) Обратитесь в бюро по трудоустройству (Arbeitsamt), центр занятости (jobcenter) или службу социального обеспечения (Sozialamt) по телефону или через Интернет за консультацией о том, как и за какими пособиями можно обратиться.
3.) Как можно скорее обратитесь за государственными пособиями (например, пособием по замене заработной платы (Lohnersatzleistungen), пособием на жилье и т.д.). (Формы и информацию можно найти на сайтах этих органов).
Убедитесь в том, что вы получили письменное подтверждение получения заявления. Сохраните этот документ!
4.) Свяжитесь с арендодателем как можно быстрее в письменной форме или по электронной почте, чтобы объяснить вашу финансовую ситуацию. Это означает, что до 03.04.2020 года, когда как правило, необходимо оплатить аренду в начале месяца. 
В письме арендодателю необходимо: 
a. его *достоверно убедить* , что Ваши доходы сократились или перестали существовать в связи с коронакризисом, и что Вы не можете выплатить арендную плату. Причины см. выше
b. Кроме того, Вы должны *достоверно заверить* домовладельца о том, что Вы подали заявление на получение государственной поддержки, например, Вы обратились в службу социального обеспечения, центр занятости или бюро по трудоустройству с целью замещения заработной платы или получения других пособий (например, жилищного пособия).
5.) Обязательно обратитесь за помощью, если у вас затруднения с написанием на немецком языке.  
6.) Совет: по возможности, следует оплачивать хотя бы небольшую часть арендной платы. Это свидетельствует о серьезных усилиях по поддержанию задолженности на более низком уровне.
Рекомендации, чтобы вы смогли позже доказать, когда вы сообщили о вашем положении вашему домовладельцу:
Отправляйте все уведомления в письменном виде или по электронной почте с уведомлением о прочтении (Lesebestätigung). При отправке письма почтой запишите и сохраните дату и время, а также сфотографируйте отправление с ваш мобильный телефон или возьмите с собой свидетеля, если это возможно. Храните все почтовые и электронные письма, которые Вы получаете от учреждений или от арендодателя. 
Арендодатель может отсрочить арендную плату на апрель, май и июнь. Это означает, что в исключенных случаях вы можете заплатить арендную плату позже. Выплата должна быть произведена до июня 2022 года.
Внимание: Вы обязаны выплатить арендную плату за те месяцы, в течение которых вы ее не выплатили. Возможно в будущем Вам придется заплатить дополнительные проценты по арендной плате. Но есть и арендодатели, такие как LüWo-Bau, которые добровольно и из социальной ответственности отказываются выплаты процентов. 
Внимание: Арендная плата не отменяется! Платежное обязательство перед арендодателем остается даже при выезде!
Что означает *достоверно убедить *:
Вам необходимо письмо от работодателя (уведомление об увольнении или приказ о краткосрочной работе) и доказательство того, что Вы подали заявление на получение государственных пособий, чтобы доказать, что финансовые затруднения были вызваны особыми обстоятельствами, связанными с коронакризисом. Если нет этих доказательств, а арендная плата не выплачивается по другим причинам, применяются обычные правовые нормы и санкции!
Важное примечание: Для того, чтобы позже доказать, что Вы вовремя сообщили об этом арендодателю и сделали все возможное, чтобы избежать долгов по арендной плате, Вам следует скопировать все письма, которые Вы получаете или отправляете сами во все соответствующие офисы и к арендодателю, или, по крайней мере, сфотографировать их с помощью мобильного телефона и сохранить. 
К арендаторам коммерческой недвижимости и офисных помещений применяются иные правила.

29.03.2020





Wer berät und unterstützt Eltern, Kinder und Jugendliche bei Sorgen, Krisen und Konflikten?

Wegen der Corona-Krise stehen Familien mit Kindern und Alleinerziehende vor großen Herausforderungen, da das Leben sich nun fast ausschließlich zu Hause abspielt. Dabei kann es zu besonderen Sorgen, Krisen oder zu Gewalt in der Familie kommen aber z.B. auch zu Konflikten mit Nachbarn, denen das Spielen der Kinder zu laut ist.
Sorgentelefon von Hansestadt und Landkreis Lüneburg, Telefon: (0 4131) 26 16 80.  Montag bis Freitag 09h00 bis 12h00 ab Montag, 30.03.2020  
Weitere Nummern – kostenfreie und anonyme Beratung (man muss seinen Namen nicht nennen):
„Nummer gegen Kummer“ für Eltern: 0800-1110550
Montag bis Freitag  9 bis 11 Uhr UND Dienstag und Donnerstag  17 bis 19 Uhr.    
„Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche“: 116 111, Montag bis Samstag, 14 bis 20 Uhr                                         
Kinderschutzbund Lüneburg unter (041 31) 223966.  





Empfehlung

Ruhezeiten einhalten, damit unnötigen keine Konflikte mit Nachbarn entstehen! Oft sind Ruhezeiten in der Hausordnung oder im Mietvertrag geregelt. Man hat die Pflicht, diese einzuhalten. Falls es keine besonderen Regelungen durch Hausordnung oder Mietvertrag  gibt, kann man Konflikte vermeiden, wenn man sich und seine Kinder an folgende Ruhezeiten hält: Von Montag bis Freitag: Zimmerlautstärke in der Mittagszeit zwischen 13h00 und 15h00 und ab 20h00. Nachtruhe ist gesetzlich festgelegt von 22h00 bis 06h00. Am Wochenende sollte man zu allen Zeiten tagsüber Zimmerlautstärke und nachts Nachtruhe einhalten. Zimmerlautstärke bedeutet: kein Toben, Springen und Getrampel  oder Geschrei, keine lauten Gespräche und laute Musik, kein Musizieren, das man außerhalb der eigenen Wohnung bei geschlossener Wohnungstür wahrnehmen kann.





Wer hilft bei Gewalt gegen Frauen?

Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist ein Beratungsangebot für Frauen aller Nationalitäten. Erreichbar jeden Tag und rund um die Uhr. Auch Angehörige, Freundinnen und Freunde, die sich Sorgen machen, werden anonym und kostenfrei beraten.

 Telefon: 08000 116 016

Online-Beratung www.hilfetelefon.de





Was tun bei Verdienstausfall wegen Quarantäne?

Bei Ausbruch der Krankheit besteht das Recht auf Krankschreibung. Damit hat man gegenüber dem Arbeitgeber den gewohnten Anspruch auf Lohnfortzahlung. 
Auch Erwerbstätige ohne Krankheitssymptome, die wegen einer angeordneten Quarantäne einen Verdienstausfall erleiden, haben Anspruch auf eine finanzielle Entschädigung. Fragen hierzu beantwortet das Gesundheitsamt: gesundheitsamt@landkreis-lueneburg.de
Für die Bearbeitung der Anfragen ist derzeit mit Wartezeiten zu rechnen. 
Wie muss man sich verhalten wenn man vom Gesundheitsamt unter Quarantäne gestellt wird?
Weitere, häufig gestellte Fragen beantwortet das Gesundheitsamt Lüneburg unter https://spezial.lklg.net/. Dann „Häufig gestellte Fragen – FAQ-Quarantäne“ aufrufen.


26.03.2020

 

 

Предупреждение о мошенниках

Внимание: Если люди у вашей двери, утверждают ,что они выполняют задание департа ментаздравоохранения (Gesundheitsamt), то ни в коем случае не пускайте их в свою квартиру. Закройте дверь и вызовите полицию. Это мошенники, даже если они носят защитную одежду и дыхательные маски и показывают удостоверение личности. Департамент здравоохранения не посет итвас без регистрации, не будет продавать вам дыхательные маски!



25.03.2020

22.03.2020



Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in Berlin neue Maßnahmen im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus bekanntgegeben. Diese Regeln gelten ab Montag, 23.3.2020. Wer sich nicht an diese Regeln hält, macht sich strafbar!

1: Die Bürgerinnen und Bürger werden angehalten, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstnds auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.

2: In der Öffentlichkeit ist, wo immer möglich, zu anderen als den oben genannten Personen ein Mindestabstand von mindestens 1,5 Metern – besser 2 Metern einzuhalten.

3: Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands gestattet. Erklärung/Hinweis: Man darf sich nur mit den Personen aus der eigenen Familie oder seinen Mitbewohnern, mit denen man sich die Wohnung teilt, draußen auf der Straße, im Park oder in der Natur aufhalten. Wer allein lebt, darf sich nur mit einer Person zusammen draußen aufhalten, die nicht in der selben Wohnung lebt.

4: Der Weg zur Arbeit, zur Notbetreuung, Einkäufe, Arztbesuche, Teilnahme an Sitzungen, erforderlichen Terminen und Prüfungen, Hilfe für andere oder individueller Sport und Bewegung an der frischen Luft sowie andere notwendige Tätigkeiten bleiben selbstverständlich weiter möglich.

5: Gruppen feiernder Menschen auf öffentlichen Plätzen, in Wohnungen sowie privaten Einrichtungen sind angesichts der ernsten Lage in unserem Land inakzeptabel. Verstöße  gegen die Kontakt-Beschränkungen sollen von den Ordnungsbehörden und der Polizei  überwacht und bei Zuwiderhandlungen sanktioniert werden.

Erklärung/Hinweis: Man darf sich also nicht in seiner eigenen Wohnung mit Freunden und Bekannten treffen. Wer sich nicht an diese Regel hält, kann zu einer Strafe von 25.000€ oder Haft verurteilt werden!

6: Gastronomiebetriebe werden geschlossen. Davon ausgenommen ist die Lieferung und Abholung mitnahmefähiger Speisen für den Verzehr zu Hause.

Erklärung/Hinweis: Die Speisen dürfen nicht draußen gegessen werden sondern nur zu Hause!

7: Friseure, Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und ähnliche Betriebe werden geschlossen, weil in diesem Bereich eine körperliche Nähe unabdingbar ist. Medizinisch notwendige Behandlungen bleiben weiter möglich.

8: In allen Betrieben und insbesondere solchen mit Publikumsverkehr ist es wichtig, die Hygienevorschriften einzuhalten und wirksame Schutzmaßnahmen für Mitarbeiter und Besucher umzusetzen.

9: Diese Maßnahmen sollen eine Geltungsdauer von mindestens zwei Wochen haben.“ Die Kanzlerin ermahnte die Bürger eindringlich zur Einhaltung der Beschlüsse. „Bitte ziehen Sie alle mit“, sagte Merkel. „Zeigen Sie Vernunft und Herz.“

Übrigens: Frau Merkel muss nun selbst zwei Wochen in Quarantäne bleiben, da sie sich bei einem Arzt, der mit dem Coronavirus infiziert ist, angesteckt haben könnte. Dieser Arzt hatte Frau Merkel gegen Lungenentzündung geimpft.

21.03.2020




Schüler und Lehrkräfte der Oberschule am Schiffshebewerk Scharnebeck unter Quarantäne

Quarantäne gilt für alle Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrer an der Oberschule am  Schiffshebewerk in Scharnebeck zunächst bis zum 27.3.2020. Das betrifft jeweils alle Mitglieder der Familie, die in einem Haushalt wohnen. Wer Erkältungssymptome zeigt, muss sich beim Bürgertelefon unter (0 4131) 26 1000 melden. Bitte NICHT zum Arzt, ins Krankenhaus oder zum Diagnosezentrum gehen, bevor man sich nicht erst bei dieser Nummer gemeldet hat und Anweisungen bekommen hat! Das Bürgertelefon ist täglich von 08h00 bis 18h00 erreichbar. Manchmal muss man ein bisschen warten, bis das Gespräch angenommen wird. Bitte unbedingt in der Leitung bleiben! Wer keine Erkältungssymptome zeigt, soll sich nicht melden, weil ein Test dann noch nicht sinnvoll ist, da zu diesem Zeitpunkt der Virus nicht nachweisbar ist. Die Quarantänevorschriften müssen eingehalten werden. Hinweise gibt es unter www.landkreis-lueneburg.de/corona.





Hilfe in der Nachbarschaft

Es gibt eine neue website für die Menschen in Lüneburg. Dort kann man sich informieren, wo man Hilfe und Unterstützung braucht, z.B. weil man wegen seines Alters, einer Krankheit oder Quarantäne nicht aus dem Haus darf oder kann und daher nicht einkaufen kann. Andere bieten sich als Gesprächspartner an, damit Menschen sich weniger einsam fühlen. Wieder andere helfen bei der Kinderbetreuung oder gehen mit dem Hund spazieren, wenn man es selbst nicht kann. Die Internetseite ist erreichbar unter www.lebendiges-lueneburg.de/solidaritaet





Kirchen und Moscheen

Alle Kirche sind geschlossen. Auf den Internetseiten der einzelnen Kirchen kann man ihre Angebote finden, z.B. Online-Gottesdienste und Gesprächsangebote. 

Die Moscheen am Lüner Weg und in der Dahlenburger Str. sind ebenfalls geschlossen – das Freitagsgebet ist bis auf weiteres abgesagt. 





Gebühren für die städtischen Kindertageseinrichtungen und die Tagespflegeeinrichtungen der Hansestadt Lüneburg

Die Beiträge für März wurden bereits gezahlt. Sobald der Betrieb in den Krippen, Kitas und Horten der Stadt wieder normal läuft, erhalten die Eltern eine Abrechnung für diesen Monat und ein Teil des Beitrags  wird wieder zurückgezahlt. Ab April wird die Hansestadt den Einzug der Gebühren für die Betreuung stoppen, d.h. das Geld wird nicht abgebucht. Wer seine Gebühren per Dauerauftrag bezahlt, sollte diesen zunächst einmal aussetzen. Damit will die Hansestadt Eltern in dieser schwierigen Zeit entlasten. Diese Regelung gilt bisher nicht für die Einrichtungen der Kinderbetreuung von anderen Anbietern. 





Volksbank und Sparkasse – Banken schließen einige Filialen oder reduzieren Öffnungszeiten

Volksbank: die Filiale in Vahrendorf wird geschlossen. Kunden anderer Filialen der Volksbank müssen sich vorab anmelden, wenn sie mit einem Mitarbeiter ein persönliches Gespräch führen wollen. Die Volksbank ist von montags bis freitags von 8h00 bis 19h00 erreichbar unter (0 41 71) 8840. 

Die Sparkasse schließt die Filiale am Campus. Alle anderen Filialen sind nur noch vormittags von 9h00 bis 13h00 geöffnet. Telefonisch ist die Sparkasse erreichbar unter (0 41 31) 2880 und unter der neuen Hotline (0 4131) 288 77 77. 

Die Geldautomaten, Kontoauszugdrucker und Überweisungsterminals von Sparkasse und Volksbank bleiben zugänglich und werden regelmäßig befüllt und desinfiziert. 





Schwierigkeiten, die Miete zahlen

Mieter mit eigenem Einkommen, die ihre Wohnung von Lüwo-Bau gemietet haben und in Zahlungsschwierigkeiten geraten, sollen sich unbedingt bei der Lüwo-Bau melden und sie über die Notlage per E-Mail, Post oder telefonisch informieren.  Lüwo-Bau selbst ist für den Publikumsverkehr geschlossen. Es wird dringend dazu aufgefordert, die Mietzahlung nicht einfach einzustellen. Es wird eine Lösung für das Problem besprochen, damit Die Mieter der Lüwo-Bau aufgrund der Corona-Krise nicht ihre Wohnung verlieren!





Haustiere

Das Coronavirus kann nach aktuellem Forschungsstand nicht von Haustieren auf den Menschen oder
umgekehrt übertragen werden. Allerdings fehlen noch tiefergehende wissenschaftliche
Untersuchungen. Wer in Quarantäne bleiben muss, sollte sich jemanden suchen, der seinen Hund
ausführt. Bitte setzen die Tiere nicht einfach aus oder vor die Tür des Lüneburger Tierheims.





Zahnärzte