Informations quotidiennes sur la situation actuelle
concernant le coronavirus à Lunebourg

Choisissez une langue:

German
German
English
English
French
Spanish
Russian
Arabic
Turkish
Persian
Kurdish

Inhalte

09.04.2020



Polizeikontrollen und Bußgelder zur Einhaltung der Regeln über die Feiertage

Viele Verbote und Gebote müssen derzeit beachtet werden. Wer das nicht tut, begeht eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld bestraft werden. Schwere Verstöße können sogar als Straftat gewertet werden. Dann wird man zu einem sehr hohen Bußgeld (bis zu 25.000€) oder sogar Haft verurteilt. Das gilt zum Beispiel, wenn man sich nicht an die Anforderungen des Gesundheitsamtes hält, wenn man in Quarantäne ist. 
Ansonsten gelten folgende Geldstrafen: 
Wer sich in der Öffentlichkeit nicht an den Mindestabstand von 1,50m hält, muss 150,00€ zahlen.
Bei unzulässigen Treffen von mehr als zwei Personen kostet es 200€ bis 400€pro Person. 
Restaurantbesitzer, die entgegen der Regeln öffnen, müssen 4000,00 bis 10.000,00€ bezahlen.        Gäste, die sich zum Essen oder Trinken hinsetzen und zum Verzehr nicht den Mindestabstand von 50m im Umkreis des Restaurants oder Schnellimbiss einhalten, riskieren ein Bußgeld von 150€. Wer z.B. an einer Eisdiele ein Eis kauft, muss den Mindestabstand bei der Bestellung einhalten und darf das Eis erst essen, wenn er mehr als 50 m (ungefähr 60 bis 70  Schritte) von der Eisdiele entfernt ist. 
Friseure können mit bis zu 5.000€ zur Kasse gebeten werden, wenn sie trotz Verbots die Haare schneiden. 
Alle  Menschen sollen unbedingt alle Gebote und Verbote beachten, denn sie dienen als Schutz vor Ansteckung.





Ausflüge

Wer einen Ausflug plant, muss damit rechnen, dass Strecken und beliebte Orte gesperrt sind um Menschenansammlungen zu verhindern.  
Alle Treffen in größeren Gruppen sind verboten. Nur Familienmitglieder, die miteinander in derselben Wohnung wohnen, können sich als Gruppe in der Öffentlichkeit und zu Hause aufhalten. 
Das ist besonders wichtig zu beachten in dieser Zeit, in der man es gewöhnt ist, gemeinsam Ostern zu feiern oder Ramadan. 
Dass die Maßnahmen viel nützen zeigt die Statistik. Zu Anfang der Pandemie hat sich die Anzahl der Erkrankten jeden Tag verdoppelt, heute verdoppeln sich die Zahlen alle 14 Tage. Am 09.04.2020 gibt es in Hansestadt und Landkreis Lüneburg 
Wer bei sich über die Feiertage Anzeichen von Erkältung bemerkt, sollte trotzdem das Diagnosezentrum anrufen unter (0 41 31) – 26 1000. Es ist an allen Tagen – auch über Ostern –  erreichbar von 08h00 bis 18h00. 


05.04.2020



Pas de visite

Les contacts à l'intérieur de votre propre maison et sur votre propre propriété sont désormais limités aux membres de votre propre ménage. Cela signifie qu'en dehors des personnes avec lesquelles vous vivez, aucun visiteur n'est autorisé à venir. 
Exceptions: 
  • Si vous devez vous occuper de personnes dans le besoin, vous pouvez leur rendre visite. 
  • Un parent qui ne vit pas avec son partenaire peut rendre visite aux enfants si la garde conjointe ou les droits de visite ont été convenus. 
  • La famille proche est autorisée à assister aux cérémonies de mariage ou à accompagner les mourants : Grands-parents - parents - enfants, mais pas oncles, tantes, cousins!





Achats

Les jardineries et les magasins de bricolage sont à nouveau ouverts à tous les clients. La règle selon laquelle tout client doit utiliser un chariot de supermarché lorsqu'il fait ses courses a été abolie. Le nombre de clients autorisés à faire des achats dans un magasin en même temps restera limité afin de garantir que la distance minimale puisse être maintenue pour la sécurité de tous. 





Amendes

oute personne qui ne respecte pas les exigences et les règles est passible de poursuites et doit payer une amende. Ce montant peut aller jusqu'à 25.000,00€.





PKL aide les personnes en détresse psychologique

La clinique psychiatrique de Lunebourg est accessible par une ligne téléphonique d'urgence du lundi 06.04.2020 tous les lundis et vendredis de 08h00 à 16h00 : Pour les urgences le week-end et les jours fériés, le service d'urgence psychiatrique est disponible en permanence du vendredi après-midi 16h30 au lundi matin 8h00.  

 





Exception pour le Minijobber de 450,00 euros

Du 1er mars au 31 octobre 2020, en tant que mini-jobber, vous êtes autorisé à travailler plus que le montant contractuel convenu et à gagner ainsi plus de 450,00 € si vous devez remplacer un collègue absent pour cause de maladie ou de quarantaine.





Paquet social Jobcenter : demande simplifiée de sécurité de base et règle ments pour le maintien de l'octroi des prestations

Il existe un nouveau "paquet social" de l'agence pour l'emploi. Si vous êtes dans le besoin en raison d'un licenciement ou d'un chômage partiel, vous pouvez introduire une demande simplifiée de sécurité de base/ALG II. Cela vaut également pour les petites entreprises et les indépendants. 
De nouvelles règles s'appliquent à la sécurité de base par la loi:
 Si la période d'approbation commence entre le 01.03.2020 et le 30.06.2020, l'épargne (actifs) peut être conservée pendant les 6 premiers mois au cours desquels on reçoit des prestations, à condition qu'un plafond spécial ne soit pas dépassé
Au cours des six premiers mois de perception des prestations, les dispositions suivantes s'appliquent également:
Lorsque vous demandez des prestations pour la première fois, vous recevrez toujours le montant réel des frais de logement et de chauffage. Cela signifie que toute personne qui demande une prestation de base entre le 1er mars 2020 et le 30 juin 2020 ne devra pas déménager maintenant.
En outre : toute personne qui, en tant que client de l'agence pour l'emploi, devrait présenter sa demande de maintien de la prestation de base entre le 31 mars et le 30 août ne doit pas le faire maintenant. Les prestations continueront automatiquement à être approuvées. 
Les réponses aux questions fréquemment posées se trouvent sous ce lien


03.04.2020



Mise en garde contre les faux e-mails concernant l'indemnisation du chômage partiel

L'agence pour l'emploi de Lunebourg met en garde contre les faux e-mails qui sont envoyés aux entreprises sous l'adresse kurzarbeitergeld@arbeitsagentur-service.de. Dans ces courriels, les entreprises sont invitées à fournir des informations concrètes sur la personne, l'entreprise et les employés afin de recevoir une indemnité de chômage partiel. L'agence pour l'emploi n'est pas l'expéditeur. En aucun cas, il ne faut répondre à ces courriels et divulguer des données. Si vous avez besoin d'informations sur la manière de demander des prestations de travail à court terme, vous pouvez contacter le numéro d'appel gratuit (0800)4555520. 

02.04.2020



Restrictions de contact

les restrictions relatives aux contacts dans la vie publique doivent continuer à être strictement respectées. Elles s'appliquent également pendant les vacances de Pâques. Toute personne qui ne respecte pas la réglementation est passible de poursuites.
Vous trouverez des informations concrètes sur ce que cela signifie dans les informations du 22.3.2020, du 25.03.2020 et du 29.03.2020, ainsi que sur le site Internet du district de Lunebourg à l'adresse www.landkreis-lueneburg.de/coronaVous y trouverez toutes les dispositions légales sous la rubrique des décisions générales. 
Les visites dans les maisons de retraite, les groupes de vie assistée et les établissements de soins ne sont désormais autorisées que pour des groupes particuliers de personnes et uniquement dans certaines situations afin de protéger les résidents. Les visites privées doivent être évitées pour l'instant. Il est préférable de parler plus souvent au téléphone avec les parents et amis qui vivent dans une institution ou un groupe résidentiel pour les protéger de la solitude. 





Supplément pour enfant pour les familles à faible revenu dans le besoin

Le supplément pour enfant soutient les parents isolés et les familles à faible revenu. Le fait qu'un revenu soit faible ou suffisant pour la famille dépend de nombreux facteurs, par exemple Combien de parents et d'enfants vivent dans la famille, quel est l'âge des enfants, quel est le coût du logement ? De nombreux parents gagnent moins d'argent pendant la pandémie de Corona. Cela est particulièrement vrai pour les employés concernés par le chômage partiel. Afin d'atténuer les conséquences financières pour les familles, vous devez désormais faire vérifier votre droit à l'allocation familiale d'urgence et demander conseil lorsque vous en faites la demande. Le Fonds familial peut être contacté par téléphone du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 sous le numéro 0800 / 4 5555 33. Des informations avec vidéo explicative peuvent être trouvées sur le site https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kiz-lotse





Coudre son propre masque

En Allemagne, il n'est pas encore obligatoire de porter un masque facial en public. Les masques faits maison ne protègent pas le porteur contre l'infection par le virus corona. Cependant, ils attrapent des gouttelettes chez les personnes présentant les symptômes du rhume ou lorsqu'elles parlent, réduisant ainsi le risque que d'autres personnes soient infectées. Il existe sur Internet de nombreuses instructions de couture en différentes langues. Cette vidéo montre deux alternatives que vous pouvez facilement faire vous-même. Modèle : https://bit.ly/mundschutz-naehen





Examen du permis de conduire

Ceux qui ont commencé l'auto-école le 01.04.2019 doivent normalement avoir réussi l'examen théorique dans un délai d'un an (c'est-à-dire avant le 31.03.2020). Toutes les dates d'examen étant actuellement annulées, ce délai sera prolongé jusqu'au 30 juin 2020 en concertation avec le bureau des permis de conduire du district de Lunebourg. Cela s'applique à tous ceux dont la date d'examen est postérieure au 16 mars 2020. Si cela s'avère nécessaire, ce délai sera prolongé, même si aucun examen ne peut être passé en juin. Dans de nombreux cas, l'accès aux fiches d'exercices électroniques continuera à être activé au-delà des 12 mois payés, afin de pouvoir continuer à se préparer. 

 

01.04.2020



Mariages

Si vous souhaitez vous marier à l'état civil dans les prochaines semaines, vous devez vous renseigner sur le nombre d'invités admis à l'état civil. Les rendez-vous pour le mariage auront lieu comme convenu. Toutefois, le nombre d'invités sera limité. Tous les couples concernés seront informés personnellement à l'avance. Le bureau d'enregistrement peut être joint au numéro de téléphone 04131-3093686 ou par e-mail à l'adresse B333@stadt.lueneburg.de.





Grossesse

Téléphone d'aide pour les femmes enceintes dans le besoin La ligne d'assistance est disponible 24 heures sur 24 au numéro gratuit 0800/ 40 40 020 pour les femmes enceintes dans le besoin. Il existe des interlocuteurs expérimentés qui donnent des conseils en 18 langues*. Vous n'avez pas besoin de donner votre nom. La conversation reste confidentielle. Les conseils peuvent être donnés par téléphone ou en ligne et sont gratuits. 
Vous pouvez être orientée vers un centre de conseil en matière de grossesse dans votre lieu de résidence. Vous pouvez trouver un centre de conseil près de votre lieu de résidence via le site web. 





naissance

Pendant la crise de Corona, les pères sont toujours autorisés à être présents à la naissance de leur enfant à l'hôpital municipal et ont un droit de visite. Même si la mère souffre de la maladie de Corona, elle peut accoucher à la clinique gynécologique et est également autorisée à allaiter et à s'occuper de son enfant - mais avec un protège-dents et des gants. 

Les certificats de naissance des nouveaux-nés sont envoyés par la poste après avoir été certifiés. Une collection personnelle n'est pas nécessaire. Le bureau d'enregistrement peut être contacté par téléphone au : (04131) 309-3259 ou par e-mail à B331@stadt.lueneburg.de





Bestattungen

Die Begleitung Sterbender und die Teilnahme an Beerdigungen sind weiterhin möglich, jedoch nur im engsten Familienkreis. Zum engsten Familienkreis gehören nur Großeltern, Eltern und Kinder, Lebenspartner und Ehegatten. In Lüneburg gilt eine maximale Personenzahl von 10 Personen. Sollten mehr als 10 Personen zur engsten Verwandtschaft gehören, dann kann eine Sondergenehmigung beantragt werden. Trauerfeiern sind nur noch im  Freien möglich. Dabei muss der Mindestabstnd von 2 Metern eingehalten werden. Sollte eine verstorbene Person mit Corona infiziert gewesen sein, ist kein Abschied am offenen Sarg mehr möglich, das bedeutet, man kann diese Person nicht noch einmal sehen. Man kann allerdings weiterhin zwischen  Erd- und Feuerbestattung wählen. Auskunft über aktuelle Bestimmungen geben die Bestattungsunternehmen.  

30.03.2020





LE LOYER

VEUILLEZ NE PAS METTRE FIN AU PAIEMENT DU LOYER SANS RETOUR AU PROPRIETAIRE si, en tant que locataire, vous êtes en difficulté financière à cause de la crise de Corona !
La règle de base est la suivante : celui qui loue un espace résidentiel est et reste obligé de payer le loyer !
Toutefois : les propriétaires ne sont actuellement pas autorisés à résilier le bail des particuliers qui connaissent des difficultés financières en raison des effets de la crise de Corona, car ils ne peuvent pas payer le loyer en tant que locataire.
- Cessation d'emploi pour cause de Corona.
- Non-prolongation du contrat temporaire pour cause de Corona.
- revenus insuffisants en cas de chômage partiel à cause de Corona
- Retard dans le traitement et le paiement des prestations sociales demandées (par exemple, les indemnités de remplacement de salaire et l'aide au coût du logement) en raison de la congestion due à la couronne 
Ce règlement n'est initialement valable que pour les mois d'avril, mai et juin
Attention : le droit de résilier un bail pour d'autres raisons demeure. Cela inclut, par exemple, le défaut de paiement (= dettes de loyer encourues jusqu'au 31.3.2020), la résiliation due au comportement du locataire ou pour usage personnel! 
Vous devez le faire le plus tôt et le plus vite possible si vous ne pouvez pas payer votre loyer pour les raisons mentionnées ci-dessus:
1.) Copie ou photographie/scanner dans la lettre de l'employeur annonçant un chômage partiel ou un licenciement pour cause de Corona S'il n'y a pas de document écrit, demandez-le à l'employeur par écrit. Conservez toutes les lettres dans un endroit sûr. 
 
2.) Demandez par téléphone ou en ligne à l'agence pour l'emploi, à l'agence pour l'emploi ou au bureau d'aide sociale si vous pouvez demander des prestations et lesquelles.
3.) Demandez les prestations de l'État (par exemple, l'allocation de remplacement de salaire, l'alloca tion de logement, etc. (Les formulaires et les informations se trouvent sur les sites web des autorités). Assurez-vous que vous recevez la preuve que la demande a été reçue. Conservez le document en lieu sûr !
4.) Contactez le propriétaire par écrit, par courriel ou par lettre, dès que possible pour attirer l'attention sur l'urgence financière. Cela signifie avant le 03.03.2020, date à laquelle vous devez normalement payer le loyer au début du mois. 
Cela doit figurer dans la lettre adressée au propriétaire: 
a. Dans la lettre adressée au propriétaire, vous devez *croyablement* assurer que vos revenus ont diminué ou ont cessé d'exister en raison de la crise de Corona et que vous ne pouvez pas payer le loyer. Raisons voir ci-dessus.
b. Vous devez également *croyablement* assurer au propriétaire que vous avez fait une demande d'aide publique, par exemple en vous adressant à l'office de sécurité sociale, à l'agence pour l'emploi ou à l'agence pour l'emploi pour obtenir un remplacement de salaire ou d'autres prestations (par exemple, une allocation de logement).
5.) Assurez-vous d'obtenir de l'aide si vous avez des difficultés à écrire en allemand.  
6.) Recommandation : si possible, vous devriez payer au moins une petite partie du loyer. Cela témoigne d'un effort sérieux pour maintenir la dette de loyer au plus bas niveau possible.
Des conseils, afin de pouvoir prouver plus tard que vous avez informé votre propriétaire:
Envoyez tous les avis par écrit par lettre ou par e-mail avec accusé de réception. Lorsque vous postez la lettre, notez et conservez la date et l'heure, et prenez une photo de l'envoi avec votre téléphone portable ou emmenez des témoins avec vous, si vous y êtes autorisé. Conservez toutes les lettres et tous les e-mails que vous recevez des autorités ou du propriétaire. 
Le propriétaire peut reporter le loyer pour les mois d'avril, mai et juin. Cela signifie que vous pouvez payer le loyer plus tard dans des cas exceptionnels. Le remb oursement doit être effectué au plus tard en juin 2022.
Attention : vous devez toujours au propriétaire le loyer pour les mois où vous n'avez pas payé le loyer. Il se peut que vous deviez payer des intérêts supplémentaires sur la dette de loyer plus tard. Mais il y a aussi des propriétaires, comme LüWo-Bau, qui veulent renoncer à cet intérêt volontairement et par responsabilité sociale. 
Attention : le loyer n'est pas supprimé ! L'obligation de paiement envers le propriétaire demeure même si vous déménagez!
Ce qui signifie *une assurance incroyable*:
Vous avez besoin d'une lettre de votre employeur (préavis de licenciement ou ordonnance de chômage partiel) et d'une preuve que vous avez demandé des prestations de l'État pour prouver que les difficultés financières ont été causées par les circonstances particulières dues à la crise de Corona. Si l'on ne peut pas le prouver et que l'on ne paie pas le loyer pour d'autres raisons, les règles et sanctions légales habituelles sont appliquées!
Remarque importante: afin de prouver ultérieurement que vous avez informé le propriétaire à temps et que vous avez fait tout votre possible pour éviter les dettes de loyer, vous devez copier toutes les lettres que vous recevez ou que vous envoyez vous-même à tous les bureaux concernés et au propriétaire ou au moins prendre des photos avec votre téléphone portable et les conserver en lieu sûr. 
Pour les locataires de locaux commerciaux, d'autres règles s'appliquent.

29.03.2020





Qui conseille et soutient les parents, les enfants et les jeunes en cas de préoccupations, de crises et de conflits ?

En raison de la crise de Corona, les familles avec enfants et les parents isolés sont confrontés à de grands défis, car la vie se déroule désormais presque exclusivement à la maison. Cela peut entraîner des inquiétudes particulières, des crises ou des violences au sein de la famille, mais aussi des conflits avec les voisins pour qui les enfants jouent trop fort.
Téléphone de la ville et du district hanséatique de Lunebourg, téléphone : (0 4131) 26 16 80. Du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 à partir du lundi 30.03.2020
Autres numéros - conseils gratuits et anonymes (vous n'êtes pas obligé de donner votre nom) :
"Numéro contre le chagrin" pour les parents : 0800-1110550
du lundi au vendredi de 9h à 11h ET le mardi et jeudi de 17h à 19h.    
"Numéro contre le chagrin" pour les enfants et les adolescents : 116 111, du lundi au samedi, de 14 à 20 heures                                         
Association de protection de l'enfance de Lunebourg au numéro (041 31) 223966.  





Recommandation:

Respectez les périodes de repos, afin d'éviter les conflits inutiles avec les voisins ! Les périodes de repos sont souvent réglementées dans le règlement intérieur ou dans le contrat de bail. On a l'obligation de les respecter. Si le règlement intérieur ou le contrat de location ne contient pas de dispositions particulières, les conflits peuvent être évités si vous et vos enfants respectez les périodes de repos suivantes : Du lundi au vendredi : Volume dans la salle à midi entre 13h00 et 15h00 et à partir de 20h00. Le repos nocturne est légalement obligatoire de 22h00 à 06h00. Le week-end, vous devez garder le volume à tout moment de la journée et de la nuit. Le volume intérieur signifie : pas de bêtises, de sauts, de piétinements ou de cris, pas de conversations et de musique bruyantes, pas de musique que vous pouvez entendre à l'extérieur de votre propre maison avec la porte fermée.





Qui aide à lutter contre la violence à l'égard des femmes ?

La ligne d'assistance "Violence contre les femmes" est un service de conseil pour les femmes de toutes les nationalités. Il est joignable tous les jours et 24 heures sur 24. Les parents, les amis et les proches qui sont inquiets sont également conseillés de manière anonyme et gratuite. Téléphone : 08000 116 016

Conseil en ligne www.hilfetelefon.de





Que faire en cas de perte de revenus due à la quarantaine ?

En cas d'apparition de la maladie, vous avez droit à un congé de maladie. Cela vous donne le droit habituel de continuer à recevoir votre salaire. 
Les employés sans symptômes qui subissent un manque à gagner en raison d'une quarantaine ordonnée ont également droit à une compensation financière. Les questions à ce sujet sont traitées par le département de la santé publique : gesundheitsamt@landkreis-lueneburg.de
Il faut actuellement s'attendre à des délais d'attente pour le traitement des demandes. 
Que dois-je faire si je suis mis en quarantaine par l'autorité sanitaire ?
Le bureau de la santé de Lunebourg répond à d'autres questions fréquemment posées à l'adresse https://spezial.lklg.net/. Ensuite, allez à la rubrique "Foire aux questions - FAQ quarantaine".


26.03.2020

 

 

Mise en garde contre les escrocs

Attention : si les personnes qui se présentent à votre porte d'entrée prétendent qu'elles viennent de l'autorité sanitaire pour effectuer un test corona, ne les laissez en aucun cas entrer chez vous. Fermez la porte et appelez la police. Ce sont des escrocs, même s'ils portent des vêtements de protection et des masques respiratoires et présentent une pièce d'identité. Le service de santé publique ne vous rendra pas visite sans inscription, pas même pour vous vendre des masques respiratoires !



25.03.2020

22.03.2020



Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in Berlin neue Maßnahmen im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus bekanntgegeben. Diese Regeln gelten ab Montag, 23.3.2020. Wer sich nicht an diese Regeln hält, macht sich strafbar!

1: Die Bürgerinnen und Bürger werden angehalten, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstnds auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.

2: In der Öffentlichkeit ist, wo immer möglich, zu anderen als den oben genannten Personen ein Mindestabstand von mindestens 1,5 Metern – besser 2 Metern einzuhalten.

3: Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands gestattet. Erklärung/Hinweis: Man darf sich nur mit den Personen aus der eigenen Familie oder seinen Mitbewohnern, mit denen man sich die Wohnung teilt, draußen auf der Straße, im Park oder in der Natur aufhalten. Wer allein lebt, darf sich nur mit einer Person zusammen draußen aufhalten, die nicht in der selben Wohnung lebt.

4: Der Weg zur Arbeit, zur Notbetreuung, Einkäufe, Arztbesuche, Teilnahme an Sitzungen, erforderlichen Terminen und Prüfungen, Hilfe für andere oder individueller Sport und Bewegung an der frischen Luft sowie andere notwendige Tätigkeiten bleiben selbstverständlich weiter möglich.

5: Gruppen feiernder Menschen auf öffentlichen Plätzen, in Wohnungen sowie privaten Einrichtungen sind angesichts der ernsten Lage in unserem Land inakzeptabel. Verstöße  gegen die Kontakt-Beschränkungen sollen von den Ordnungsbehörden und der Polizei  überwacht und bei Zuwiderhandlungen sanktioniert werden.

Erklärung/Hinweis: Man darf sich also nicht in seiner eigenen Wohnung mit Freunden und Bekannten treffen. Wer sich nicht an diese Regel hält, kann zu einer Strafe von 25.000€ oder Haft verurteilt werden!

6: Gastronomiebetriebe werden geschlossen. Davon ausgenommen ist die Lieferung und Abholung mitnahmefähiger Speisen für den Verzehr zu Hause.

Erklärung/Hinweis: Die Speisen dürfen nicht draußen gegessen werden sondern nur zu Hause!

7: Friseure, Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und ähnliche Betriebe werden geschlossen, weil in diesem Bereich eine körperliche Nähe unabdingbar ist. Medizinisch notwendige Behandlungen bleiben weiter möglich.

8: In allen Betrieben und insbesondere solchen mit Publikumsverkehr ist es wichtig, die Hygienevorschriften einzuhalten und wirksame Schutzmaßnahmen für Mitarbeiter und Besucher umzusetzen.

9: Diese Maßnahmen sollen eine Geltungsdauer von mindestens zwei Wochen haben.“ Die Kanzlerin ermahnte die Bürger eindringlich zur Einhaltung der Beschlüsse. „Bitte ziehen Sie alle mit“, sagte Merkel. „Zeigen Sie Vernunft und Herz.“

Übrigens: Frau Merkel muss nun selbst zwei Wochen in Quarantäne bleiben, da sie sich bei einem Arzt, der mit dem Coronavirus infiziert ist, angesteckt haben könnte. Dieser Arzt hatte Frau Merkel gegen Lungenentzündung geimpft.

21.03.2020




Schüler und Lehrkräfte der Oberschule am Schiffshebewerk Scharnebeck unter Quarantäne

Quarantäne gilt für alle Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrer an der Oberschule am  Schiffshebewerk in Scharnebeck zunächst bis zum 27.3.2020. Das betrifft jeweils alle Mitglieder der Familie, die in einem Haushalt wohnen. Wer Erkältungssymptome zeigt, muss sich beim Bürgertelefon unter (0 4131) 26 1000 melden. Bitte NICHT zum Arzt, ins Krankenhaus oder zum Diagnosezentrum gehen, bevor man sich nicht erst bei dieser Nummer gemeldet hat und Anweisungen bekommen hat! Das Bürgertelefon ist täglich von 08h00 bis 18h00 erreichbar. Manchmal muss man ein bisschen warten, bis das Gespräch angenommen wird. Bitte unbedingt in der Leitung bleiben! Wer keine Erkältungssymptome zeigt, soll sich nicht melden, weil ein Test dann noch nicht sinnvoll ist, da zu diesem Zeitpunkt der Virus nicht nachweisbar ist. Die Quarantänevorschriften müssen eingehalten werden. Hinweise gibt es unter www.landkreis-lueneburg.de/corona.





Hilfe in der Nachbarschaft

Es gibt eine neue website für die Menschen in Lüneburg. Dort kann man sich informieren, wo man Hilfe und Unterstützung braucht, z.B. weil man wegen seines Alters, einer Krankheit oder Quarantäne nicht aus dem Haus darf oder kann und daher nicht einkaufen kann. Andere bieten sich als Gesprächspartner an, damit Menschen sich weniger einsam fühlen. Wieder andere helfen bei der Kinderbetreuung oder gehen mit dem Hund spazieren, wenn man es selbst nicht kann. Die Internetseite ist erreichbar unter www.lebendiges-lueneburg.de/solidaritaet





Kirchen und Moscheen

Alle Kirche sind geschlossen. Auf den Internetseiten der einzelnen Kirchen kann man ihre Angebote finden, z.B. Online-Gottesdienste und Gesprächsangebote. 

Die Moscheen am Lüner Weg und in der Dahlenburger Str. sind ebenfalls geschlossen – das Freitagsgebet ist bis auf weiteres abgesagt. 





Gebühren für die städtischen Kindertageseinrichtungen und die Tagespflegeeinrichtungen der Hansestadt Lüneburg

Die Beiträge für März wurden bereits gezahlt. Sobald der Betrieb in den Krippen, Kitas und Horten der Stadt wieder normal läuft, erhalten die Eltern eine Abrechnung für diesen Monat und ein Teil des Beitrags  wird wieder zurückgezahlt. Ab April wird die Hansestadt den Einzug der Gebühren für die Betreuung stoppen, d.h. das Geld wird nicht abgebucht. Wer seine Gebühren per Dauerauftrag bezahlt, sollte diesen zunächst einmal aussetzen. Damit will die Hansestadt Eltern in dieser schwierigen Zeit entlasten. Diese Regelung gilt bisher nicht für die Einrichtungen der Kinderbetreuung von anderen Anbietern. 





Volksbank und Sparkasse – Banken schließen einige Filialen oder reduzieren Öffnungszeiten

Volksbank: die Filiale in Vahrendorf wird geschlossen. Kunden anderer Filialen der Volksbank müssen sich vorab anmelden, wenn sie mit einem Mitarbeiter ein persönliches Gespräch führen wollen. Die Volksbank ist von montags bis freitags von 8h00 bis 19h00 erreichbar unter (0 41 71) 8840. 

Die Sparkasse schließt die Filiale am Campus. Alle anderen Filialen sind nur noch vormittags von 9h00 bis 13h00 geöffnet. Telefonisch ist die Sparkasse erreichbar unter (0 41 31) 2880 und unter der neuen Hotline (0 4131) 288 77 77. 

Die Geldautomaten, Kontoauszugdrucker und Überweisungsterminals von Sparkasse und Volksbank bleiben zugänglich und werden regelmäßig befüllt und desinfiziert. 





Schwierigkeiten, die Miete zahlen

Mieter mit eigenem Einkommen, die ihre Wohnung von Lüwo-Bau gemietet haben und in Zahlungsschwierigkeiten geraten, sollen sich unbedingt bei der Lüwo-Bau melden und sie über die Notlage per E-Mail, Post oder telefonisch informieren.  Lüwo-Bau selbst ist für den Publikumsverkehr geschlossen. Es wird dringend dazu aufgefordert, die Mietzahlung nicht einfach einzustellen. Es wird eine Lösung für das Problem besprochen, damit Die Mieter der Lüwo-Bau aufgrund der Corona-Krise nicht ihre Wohnung verlieren!





Haustiere

Das Coronavirus kann nach aktuellem Forschungsstand nicht von Haustieren auf den Menschen oder
umgekehrt übertragen werden. Allerdings fehlen noch tiefergehende wissenschaftliche
Untersuchungen. Wer in Quarantäne bleiben muss, sollte sich jemanden suchen, der seinen Hund
ausführt. Bitte setzen die Tiere nicht einfach aus oder vor die Tür des Lüneburger Tierheims.





Zahnärzte