اخبار روزانه در مورد ویروس کرنا برای منطقه لونبورگ

زبانی را انتخاب کنید

German
German
English
English
French
Spanish
Russian
Arabic
Turkish
Persian
Kurdish

Inhalte

09.04.2020



کنترل پلیس برای رعایت قوانین تعطیلات و جریمه ها در صورت رعایت نکردن

در حال حاضر بسیاری از ممنوعیت ها و دستورات باید رعایت شود. اگر این کار را نکنید ، مرتکب تخلف اداری شده اید و می توانید جریمه شوید. تخلفات جدی حتی می تواند یک جرم جنایی محسوب شود. سپس به مجازات بسیار بالا (حداکثر ۲۵۰۰۰ هزار یورو) یا حتی حبس محکوم خواهید شد. این امر مثلاً در مورد رعایت نکردن قرنطینه و قوانین آن صدق می كند. در غیر این صورت ، جریمه های زیر اعمال می شود: هرکسی که حداقل فاصله ۱،۵ متر در عموم را رعایت نکند باید ۱۵۰ یورو بپردازد. در صورت جلسات غیرمجاز بیش از دو نفر ، هزینه آن برای هر شخص ۲۰۰ تا ۴۰۰ یورو است. صاحبان رستورانهایی که برخلاف قوانین باز می شوند باید از ۴۰۰۰ تا ۱۰.۰۰۰ هزار یورو بپردازند. مهمانانی که برای غذا خوردن یا نوشیدن می نشینند و حداقل فاصله ۵۰ متری را در مجاورت رستوران یا فست فود نگه نمی دارند، خطر جریمه ۱۵۰ یورو دارند. مثلاً برای خرید بستنی در بستنی فروشی باید حداقل فاصله را هنگام سفارش حفظ کنید و تنها در صورت فاصله بیشتر از ۵۰ متر (تقریباً ۶۰ تا ۷۰ پله) از بستنی فروشی می توانید بستنی را میل کنید. آرایشگاه ها می توانند با جریمه ۵۰۰۰ هزار یورویی مواجه شوند، اگر با وجود این ممنوعیت به کارشان در آرایشگاه ادامه دهند. همه افراد باید تمام اعمال و نكات خود را رعایت كنند ، زیرا آنها در برابر انتقال وویروس کرنا مسئول هستند. 
 
 
 
 





گشت و گذارها

اگر قصد مسافرت دارید ، باید به خاطر داشته باشید که بعضی از مسیرها و مکانهای محبوب مسدود می باشند تا از ازدحام جمعیت جلوگیری شود. به ویژه باید توجه داشته باشید که در این زمان هنگامی که عادت دارید عید پاک یا رمضان را در کنار هم جشن بگیرید، همه جلسات در گروه های بزرگتر ممنوع است. فقط اعضای خانواده که در یک آپارتمان در کنار هم زندگی می کنند می توانند در یک گروه در عموم و در خانه بمانند. آمار نشان می دهد که اقدامات بسیار مفید است. در ابتدای شیوع این وویروس ، هر روز تعداد مبتلایان به آن دو برابر می شد ؛ اما امروزه تعداد این افراد در هر ۱۴ روز دو برابر می شود. در تاریخ ۹ آوریل سال ۲۰۲۰ در شهر و ناحیه لونبورگ اخطار داده می شود که اگر در طول تعطیلات متوجه علائم سرماخوردگی شدید ، باید همچنان با شماره تلفن ۰۴۱۳۱۲۶۱۰۰۰تماس بگیرید. هر روز از ساعت ۸ تا ۶ بعدازظهر قابل دسترسی است - از جمله عید پاک.  
 
 
 
 


05.04.2020



ممنوعیت بازدید

هم اکنون ملاقات در آپارتمان و محل سکونت شما به هم خانه های شما (خانواده خود شما که در آن زندگی می کنند) محدود است. این بدان معنی است که به غیر از افرادی که با آنها زندگی می کنید ، هیچ بازدید کننده ای مجاز به ملاقات شما نیست. 
استثنائات: 
  • اگر به افراد نیازمند کمک می کنید، می توانید از آنها دیدن کنید. 
  • والدینی که با شریک خود زندگی نمی کنند، می توانند در صورت توافق حضانت مشترک یا حق دیدن فرزندان خود را داشته باشند. 
  • نزدیکترین افراد در خانواده هایی که در عروسی یا خاکسپاری حق شرکت دارند : پدربزرگ و مادربزرگ - والدین - فرزندان ، اما نه دایی ، عمه ، پسر عمو و غیره!





خرید

اکنون بازارهای گل و گیاه و فروشگاه های لوازم ساختمانی دوباره برای همه مشتریان باز است. این قانون که هر مشتری مجبور به استفاده از سبد خرید است ، لغو شده است. تعداد مشتریانی که می توانند همزمان در یک فروشگاه به خرید بپردازند ، محدود است تا حداقل فاصله برای امنیت همه حفظ شود. 





جریمه نقدی

هر کسی که ضوابط و قوانین را رعایت نکند مجازات خواهد شد و باید جریمه ای بپردازد. این می تواند تا ۲۵.۰۰۰ یورو باشد.





کلینیک روانپزشکی در لونبورگ به افراد در شرایط بحرانی روانی کمک می کند

از روز دوشنبه ، ۶ آوریل ۲۰۲۰ ، کلینیک روانپزشکی لونبورگ همیشه از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۸ صبح تا ۴ بعدازظهر با یک خط تلفن اضطراری قابل دسترسی است: ۰۴۱۳۱۶۰۲۶۰. برای موارد اضطراری در آخر هفته و در تعطیلات عمومی ، خدمات بحران روانپزشکی از روز جمعه بعد از ظهر باز است. ، ساعت ۴:۳۰ بعدازظهر تا دوشنبه ۸ صبح.  

 





معافیت کارگران کار نیمه وقت ۴۵۰ یورویی

به عنوان یک کارمند نیمه وقت از اول مارس تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۰ می توانید بیش از ۴۵۰ یورو درآمد داشته باشید اگر مجبور شوید نماینده یک همکار باشید که به دلیل بیماری یا قرنطینه غایب است.





Jobcenter: برنامه ساده ای برای امنیت اساسی و تنظیم مقررات برای تأیید بیشتر مزایا

یک "بسته اجتماعی" جدید از مرکز کار تنظیم کرده است. اگر به دلیل خاتمه یا کار کوتاه مدت به کمک مالی نیاز دارید ، می توانید برای امنیت اساسی مزایای بیکاری ۲ یک برنامه ساده تهیه کنید. این امر همچنین در مورد کسانی که کار آزاد می کنند، صدق می کند. 
این قانون مقررات جدیدی را برای امنیت اساسی فراهم آورده است:
 اگر برای اولین بار درخواست کنید ، میزان واقعی هزینه های مسکن و گرمایشی تشخیص داده می شود. این بدان معناست که: هیچ کس که بین ۱ مارس ۲۰۲۰ ، تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۰ تقاضای امنیت اساسی را ارائه داده باشد ، باید اکنون نقل مکان کند.
علاوه بر این:
اگر شما به عنوان مشتری مرکز شغل، مجبور شدید درخواست خود را برای دریافت مجوز بین ۳۱ مارس و ۳۰ آگوست ارائه دهید ، دیگر نیازی به انجام این کار در حال حاضر ندارید. مزایا به طور خودکار تصویب می شود.
 
پاسخ به سوالات متداول را می توان در این لینک یافت


03.04.2020



هشدار دربرابر ایمیل های جعلی در باره ی کمک هزینه کار کوتاه مدت

آژانس اشتغال در لونبورگ درباره ایمیل های جعلی هشدار می دهد که به آدرس های ایمیل kurzarbeitergeld@arbeitsagentur-service.deبرای شرکت ها ارسال می شود. در آن از شرکتها خواسته می شود تا برای دریافت مزایای کار کوتاه مدت ، اطلاعات شخصی درباره خود ، شرکت و کارمندان ارائه دهند. آژانس اشتغال فرستنده نیست. تحت هیچ شرایطی نباید به این ایمیل ها پاسخ دهید و داده ها را فاش کنید. در صورت نیاز به اطلاعات در مورد درخواست مزایای کار در مدت زمان کوتاه ، می توانید با شماره تلفن رایگان ۰۸۰۰۴۵۵۵۵۲۰ تماس بگیرید. 

02.04.2020



Kontaktbeschränkungen

محدودیت های ارتباطی در زندگی عمومی باید به طور جدی دنبال شود. آنها همچنین در تعطیلات عید پاک اعمال می شوند. هر کس مقررات را رعایت نکند مجازات خواهد شد.
این بدان معنی است که به صورت واضح می توان در اطلاعات از ۲۲ مارس ۲۰۲۰ ، ۲۵ مارس ۲۰۲۰ و ۲۹ مارس ۲۰۲۰ یافت. همچنین در وب سایت منطقه لونبورگ در www.landkreis-lueneburg.de/corona. در آنجا کلیه آیین نامه های قانونی را برای مطالعه در عنوان مطالب عمومی مشاهده خواهید کرد. www.landkreis-lueneburg.de/corona 
بازدید از منازل افراد سالخورده ، گروههای اقامتی و امکانات مراقبت فقط برای گروههای ویژه افراد و فقط در مواقع خاص برای محافظت از ساکنان مجاز است. در حال حاضر از بازدیدهای خصوصی باید اجتناب شود. بهتر است اگر بیشتر با بستگان و دوستانی که در یک مرکز یا گروه مسکونی زندگی می کنند تماس بگیرید تا آنها را از تنهایی دربیاورید. 





کمک هزینه کودک برای خانواده هایی که کم درآمد هستند

مکمل کودک از والدین مجرد و خانواده هایی که درآمد کمی دارند پشتیبانی می کند. اینکه درآمد برای خانواده کوچک یا کافی باشد به عوامل مختلفی بستگی دارد ، به عنوان مثال: چند والدین و فرزندان در خانواده زندگی می کنند ، فرزندان چند ساله هستند ، هزینه های مسکن چقدر بالا است؟ بسیاری از والدین ، ​​در طول وویروس همه ‌گیرکرنا درآمد کمتری کسب می کنند. این امر به ویژه در مورد کارمندان که تحت تأثیر کار کوتاه مدت قرار دارند صدق می کند. برای کاهش عواقب مالی برای خانواده ها ، اکنون باید حق خود را در مورد مکمل کودک اضطراری بررسی کرده و در مورد نحوه اعمال درخواست مشاوره کنید. به صندوق خانواده می توان از طریق تلفن از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۸ الی ۶ بعدازظ از طریق تلفن: ۰۸۰۰۴۵۵۵۵۳۳ دریافت کرد. اطلاعات با یک فیلم توضیحی را می توانید در https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kiz-lotse مشاهده کنید. https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kiz-lotse





خودتان محافظ دهان بسازید

در آلمان هنوز پوشیدن ماسک یا ماسک صورت در ملاء عام الزامی نیست. ماسک های خود ساخته باعث محافظت در برابر عفونت با ویروس کرنا نمی شود. با این حال ، آنها در افرادی که علائم سرماخوردگی دارند یا صحبت می کنند ، از پخش قطرات جلوگیری می کند ، در نتیجه خطر ابتلا به دیگران را کاهش می دهد. دستورالعمل های خیاطی بسیاری به زبان های مختلف در اینترنت وجود دارد. در این فیلم دو گزینه وجود دارد که می توانید خودتان به راحتی انجام دهید. الگوی خیاطی: https://bit.ly/mundschutz-naehen ویدئو: feg-lueneburg.church/naehaktion-mundschutzmasken https://bit.ly/mundschutz-naehen





آزمون گواهینامه رانندگی

هرکسی که از اول آوریل ۲۰۱۹ اقدام به یادگیری رانندگی در مدرسه کند ، معمولاً باید طی یک سال امتحان کتبی را گذرانده باشد (یعنی تا ۳۱ مارس ۲۰۲۰). از آنجا که هم اکنون تاریخ های امتحان لغو شده است ، این دوره با مشورت دفتر گواهینامه رانندگی منطقه لونبورگ تمدید می شود. این امر در مورد همه کسانی که تاریخ امتحان آنها بعد از ۱۶ مارس ۲۰۲۰ است ، اعمال می شود. در صورت لزوم این مهلت تمدید خواهد شد، اگرامتحانات تا خرداد ماه اجرا نشود. در بسیاری از موارد ، دسترسی به برگه تمرین سوالات الکترونیکی فراتر از ۱۲ ماه پرداخت شده، همچنان وجود دارد تا بتوانید آماده سازی خود را ادامه دهید. 

 

01.04.2020



ازدواج

اگر می خواهید در چند هفته آینده در دفتر ثبت ازدواج کنید ، باید خود را از ظرفیت گنجایش مهمانها در دفتر ازدواج مطلع کنید. تاریخ های ازدواج طبق توافق انجام می شود. با این حال ، تعداد مهمانان محدود است. تمام زوج های ثبت نام شده از قبل شخصاً مطلع می شوند. از طریق تلفن ثبت نام می توان به ۰۴۱۳۱۳۰۹۳۶۸۶ یا از طریق ایمیل از طریق B333@stadt.lueneburg.de رسید.





بارداری

تلفن راهنما بطور شبانه روزی برای زنان باردار نیازمند با شماره ۰۸۰۰۴۰۴۰۰۲۰ بصورت رایگان در دسترس است. افراد باتجربه ای هستند که به ۱۸ زبان مشاوره می دهند *. لازم نیست نام خود را بدهید. گفتگو محرمانه است. مشاوره می تواند از طریق تلفن یا به صورت آنلاین ارائه شود و رایگان است. 
شما می توانید به یک مرکز مشاوره بارداری در محل زندگی خود مراجعه کنید. در وب سایت می توانید یک مرکز مشاوره در نزدیکی محل زندگی خود پیدا کنید. 





تولد

 

در زمان بحران کرونا ، پدران می توانند وقتی فرزندشان به دنیا آمد حق مراجعه به مراکز درمانی را دارند. حتی اگر مادر کرونا داشته باشد ، می تواند فرزند خود را در کلینیک زنان و زایمان بگذارد و ممکن است از شیر مادر تغذیه کند و از آن مراقبت کند - اما با ماسک و دستکش. شناسنامه برای نوزادان پس از صدور گواهینامه از طریق پست ارسال می شود. تحویل حضوری گواهی تولد ممکن نیست. مرجع ثبت نام در شماره: ۰۴۱۳۱۳۰۹۳۲۵۹یا از طریق ایمیل از طریق B331@stadt.lueneburg.de





خاکسپاری

همراهی با متوفی و حضور در مراسم خاکسپاری هنوز هم ممکن است ، اما فقط در نزدیکترین خانواده. نزدیکترین خانواده فقط پدربزرگ و مادربزرگ ، والدین و فرزندان ، شرکای زندگی و همسران را شامل می شود. در لونبورگ حداکثر ۱۰ نفر وجود دارد. اگر بیش از ۱۰ نفر نزدیکترین خویشاوندان باشند ، می توان یک مجوز ویژه درخواست کرد. مراسم تشییع جنازه فقط در خارج از خانه امکان پذیر است. حداقل فاصله ۲ متر باید رعایت شود. اگر یک فرد متوفی به کرونا آلوده شده باشد ، دیگر نمی توان از تابوت باز خداحافظی کرد ، به این معنی که شما دیگر نمی توانید آن شخص را ببینید. با این حال ، شما هنوز هم می توانید نوع دفن متوفی یعنی خاکسپاری یا سوزاندن را انتخاب کنید. مدیران تشییع جنازه اطلاعات مربوط به آیین نامه فعلی را ارائه می دهند.  

30.03.2020





Miete

BITTE STELLEN SIE NICHT OHNE RÜCKSPRACHE MIT DEM VERMIETER DIE ZAHLUNG DER MIETE EIN, wenn Sie als Mieter wegen der Corona-Krise in Zahlungsschwierigkeit geraten sind!
Grundsätzlich gilt: Wer Wohnraum mietet, ist und bleibt zur Zahlung der Miete verpflichtet!
Allerdings: Vermieter dürfen Privatpersonen, die wegen der Auswirkungen der Coronakrise in Zahlungsschwierigkeiten geraten, derzeit die Wohnung nicht kündigen, weil sie als Mieter die Miete nicht zahlen können. Das gilt für Mieter allerdings nur bei   
Kündigung des Arbeitsplatzes wegen Corona. 
Nicht-Verlängerung des zeitlich befristeten Vertrags wegen Corona.  
zu geringem Einkommen bei Kurzarbeit wegen Corona 
Verzögerung bei der Bearbeitung und Auszahlung von beantragten Sozialleistungen (z.B. Lohnersatzleistungen und zur Unterstützung der Wohnkosten) aus Überlastung wegen Corona 
Diese Regelung gilt zunächst nur für die Monate April, Mai und Juni .
Achtung: Das Recht, ein Mietverhältnis aus anderen Gründen zu kündigen, bleibt weiterhin bestehen. Dazu gehört z.B. Zahlungsverzug (= Mietschulden, die bis zum 31.3.2020 entstanden sind), Kündigung aufgrund des Verhaltens des Mieters oder wegen Eigenbedarfs! 
Das sollte man so frühzeitig und schnell wie möglich tun, wenn man seine Miete aus den oben genannten Gründen nicht zahlen kann:
1.)    Schreiben des Arbeitgebers kopieren oder abfotografieren/einscannen, in dem die Kurzarbeit oder Kündigung wegen Corona angekündigt wird. 
Falls kein schriftliches Dokument vorliegt, vom Arbeitgeber schriftlich anfordern.
Alle Schreiben gut aufbewahren. 
2.)    Telefonisch oder online um Rat fragen beim Arbeitsamt, Jobcenter oder Sozialamt, ob und welche Leistungen beantragt werden können.
3.)    Schnellstmöglich Antrag auf staatliche Leistungen (z.B. Lohnersatzleistung, Wohngeld etc.) stellen. (Formulare und Informationen finden sich auf den Internetseiten der Behörden).
Achten Sie darauf, dass Sie einen Nachweis dafür erhalten, dass der Antrag eingegangen ist. Bewahren Sie das Dokument gut auf!
4.)    So schnell wie  möglich den Vermieter schriftlich per E-Mail oder Brief kontaktieren, um auf die finanzielle Notlage aufmerksam zu machen. Das bedeutet vor zum 03.03.2020, wenn man die Miete normalerweise am MAnfang des Monats zahlen muss. 
Das gehört in das Schreiben an den Vermieter: 
a.       Im Schreiben an den Vermieter muss man *glaubhaft versichern*, dass sich das Einkommen aufgrund der Corona-Krise verringert hat oder ganz wegfällt und man deshalb die Miete nicht zahlen kann. Gründe siehe oben.
b.       Man muss dem Vermieter außerdem *glaubhaft versichern*, dass man sich um staatliche Unterstützung bemüht hat, z.B. einen Antrag beim Sozialamt, beim Jobcenter oder beim Arbeitsamt auf Lohnersatzleistungen oder andere Leistungen (z.B. Wohngeld) gestellt hat. 
5.)    Lassen Sie sich unbedingt helfen, wenn es schwierig für Sie ist, auf Deutsch zu schreiben.  
6.)    Empfehlung: Wenn möglich, sollte man zumindest einen kleinen Anteil der Miete zahlen. Damit zeigt man ein ernsthaftes Bemühen, die Mietschulden so gering wie möglich zu halten.
Tipps, damit Sie später nachweisen können, wann Sie Ihren Vermieter informiert haben:
Alle Mitteilungen schriftlich versenden per Brief oder E-Mail mit Lesebestätigung. Wenn man den Brief einwirft, Datum und Uhrzeit notieren und aufbewahren und das Einwerfen dem mit Handy fotografieren oder Zeugen mitnehmen, soweit es erlaubt ist. Alle Schreiben und Mails, die man von den Behörden oder vom Vermieter bekommt gut aufbewahren. 
 Der Vermieter kann die Miete für April, Mai und Juni stunden. Das bedeutet, man darf die Miete ausnahmsweise später zahlen. Die Rückzahlung muss bis Juni 2022 Zeit erfolgen.
Achtung: Man schuldet dem Vermieter weiterhin die Miete für die Monate, in denen man die Miete nicht bezahlt hat.  Möglicherweise muss man später auf die Mietschulden zusätzlich Zinsen zahlen. Es gibt aber auch Vermieter, wie z.B. die LüWo-Bau, die auf diese Zinsen freiwillig und aus sozialer Verantwortung verzichten will. 
Achtung: Die Miete wird nicht erlassen! Die Zahlungsverpflichtung gegenüber dem Vermieter bleibt auch dann bestehen, wenn Sie ausziehen sollten!
Was bedeutet *glaubhaft versichern*
Man benötigt das Schreiben des Arbeitgebers (Kündigung oder Anordnung von Kurzarbeit) und den Nachweis, dass man sich um staatliche Leistungen bemüht hat, um nachzuweisen, dass die finanzielle Notlage durch die besonderen Umstände wegen der Corona-Krise entstanden ist. Wenn man das nicht nachweisen kann und aus anderen Gründen die Miete nicht zahlt, werden die üblichen gesetzlichen Regelungen und Sanktionen angewendet! 
Wichtiger Hinweis: Um später nachzuweisen, dass man den Vermieter rechtzeitig informiert hat und alles getan hat, um Mietschulden abzuwenden, sollte man alle Schreiben, die man erhält oder selbst versendet an alle beteiligten Ämter und den Vermieter kopieren oder zumindest mit dem Handy abfotografieren und gut aufbewahren. 
Für Mieter von Gewerbeflächen und Betriebsstätten gelten andere Regelungen!

29.03.2020





چه کسی والدین ، ​​کودکان و جوانان را با نگرانی ، بحران و درگیری راهنمایی و پشتیبانی می کند؟

به دلیل بحران کرونا ، خانواده هایی که دارای فرزندان و والدین مجرد هستند با چالش های اساسی روبرو هستند ، زیرا اکنون زندگی تقریباً به طور انحصاری در خانه انجام می شود. این می تواند به نگرانی ، بحران یا خشونت در خانواده منجر شود ، به عنوان مثال. همچنین درگیری با همسایگان ، برای آنها بازی کودکان خیلی بلند است. تلفن مراقبت از شهر و منطقه لونبرگ. تلفن: ۰۴۱۳۱۲۶۱۶۸۰ (از دوشنبه، ۳۰.۰۳.۲۰۲۰) دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۱۲ ظهر.
شماره های دیگر - مشاوره رایگان و ناشناس در مقابل افسردگی برای والدین (لازم نیست نام خود را بدهید): ۰۸۰۰۱۱۱۰۵۵۰ دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ تا ۱۱ صبح و سه شنبه ها و پنج شنبه ها از ساعت ۵ تا ۷ بعدازظهر.
شماره های دیگر - مشاوره رایگان و ناشناس در مقابل افسردگی برای کودکان و نوجوانان: ۱۱۶۱۱۱ (دوشنبه تا شنبه : ۲ ظهر تا ۸ شب)
شماره تلفن انجمن حمایت از کودکان: ۰۴۱۳۱۲۲۳۹۶۶
    
                                         
  





توصیه

توصیه: به دوره های استراحت بپردازید تا درگیری های غیر ضروری با همسایگان بوجود نیاید! اوقات استراحت اغلب در قوانین خانه یا در قرارداد اجاره تنظیم می شود. شما وظیفه دارید آنها را رعایت کنید. اگر از طریق قوانین خانه یا قرارداد اجاره قانون خاصی وجود ندارد ، می توانید با توجه به دوره های استراحت زیر با فرزندان خود از درگیری جلوگیری کنید: از دوشنبه تا جمعه: سطح سر و صدا در نیمه شب بین ۱ و ۳ بعد از ظهر و از ۸ عصر. استراحت شب طبق قانون از ۱۰ شب تا ۶ صبح تعیین می شود. در طول آخر هفته هم این ساعات معتبر می باشند و باید میزان سروصدا کنترل شود. سروصدا به معنای: پریدن و کوبیدن یا فریاد زدن ، مکالمه با صدای بلند و موسیقی با صدای بلند ، هر گونه نواختن موسیقی که می توانید خارج از خانه خود با درب بسته درک کنید





چه کسی در مقابل خشونت علیه زنان کمک می کند؟

خط کمک "خشونت علیه زنان" یک سرویس مشاوره برای زنان از تمام ملیت ها است. در دسترس هر روز و شبانه روز. بستگان و دوستانی که نگران هستند نیز به صورت ناشناس و رایگان مشاوره دریافت می کنند. تلفن: ۰۸۰۰۱۱۶۰۱۶ مشاوره آنلاین

www.hilfetelefon.de





در صورت از دست دادن درآمد به دلیل قرنطینه چه باید کرد؟

گر بیماری از بین برود ، شما حق مرخصی بیماری را دارید. این به کارفرمای حق معمول ادامه پرداخت دستمزدها را می دهد. حتی کارمندان بدون علائم بیماری در قرنطینه هستند و از از دست دادن درآمد رنج می برند ، حق جبران خسارت مالی دارند. وزارت بهداشت در این باره به سوالات پاسخ می دهد: 
gesundheitsamt@landkreis-lueneburg.de
برای پردازش سوالات باید منتظر ماند. 
اگر در وزارت بهداشت قرنطینه شوید چه کاری باید انجام دهید؟
دفتر بهداشت لونبورگ در ادامه به سؤالات متداول در https://spezial.lklg.net/ پاسخ می دهد. سپس به "سوالات متداول - سوالات متداول قرنطینه" بروید.


26.03.2020

 

 

اخطارکلاهبرداری

هشدار :اگرافرادیدرپشت درب ورودیخانه شماادعامیكنندكهبرایانجامآزمایشكروناازادارهبهداشتآمدهاند،تحتهیچشرایطیآنهارابهداخلآپارتمانخودراه ندهید .درراببندیدوباپل یستماسبگیرید .به آنهاحتیدرصورتپوشیدنلباسهایمحافظوماسکهایتنفسینباید اعتماد کری، چراکه شناسایی دادنآنها در این پوشش به مراتبمشکلترهستند .وزارتبهداشتبدونثبتنامازشمابازدیدنمیکندوهیچدستگاهتنفسی به شما نمی فروشند



25.03.2020

22.03.2020



Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in Berlin neue Maßnahmen im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus bekanntgegeben. Diese Regeln gelten ab Montag, 23.3.2020. Wer sich nicht an diese Regeln hält, macht sich strafbar!

1: Die Bürgerinnen und Bürger werden angehalten, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstnds auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.

2: In der Öffentlichkeit ist, wo immer möglich, zu anderen als den oben genannten Personen ein Mindestabstand von mindestens 1,5 Metern – besser 2 Metern einzuhalten.

3: Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands gestattet. Erklärung/Hinweis: Man darf sich nur mit den Personen aus der eigenen Familie oder seinen Mitbewohnern, mit denen man sich die Wohnung teilt, draußen auf der Straße, im Park oder in der Natur aufhalten. Wer allein lebt, darf sich nur mit einer Person zusammen draußen aufhalten, die nicht in der selben Wohnung lebt.

4: Der Weg zur Arbeit, zur Notbetreuung, Einkäufe, Arztbesuche, Teilnahme an Sitzungen, erforderlichen Terminen und Prüfungen, Hilfe für andere oder individueller Sport und Bewegung an der frischen Luft sowie andere notwendige Tätigkeiten bleiben selbstverständlich weiter möglich.

5: Gruppen feiernder Menschen auf öffentlichen Plätzen, in Wohnungen sowie privaten Einrichtungen sind angesichts der ernsten Lage in unserem Land inakzeptabel. Verstöße  gegen die Kontakt-Beschränkungen sollen von den Ordnungsbehörden und der Polizei  überwacht und bei Zuwiderhandlungen sanktioniert werden.

Erklärung/Hinweis: Man darf sich also nicht in seiner eigenen Wohnung mit Freunden und Bekannten treffen. Wer sich nicht an diese Regel hält, kann zu einer Strafe von 25.000€ oder Haft verurteilt werden!

6: Gastronomiebetriebe werden geschlossen. Davon ausgenommen ist die Lieferung und Abholung mitnahmefähiger Speisen für den Verzehr zu Hause.

Erklärung/Hinweis: Die Speisen dürfen nicht draußen gegessen werden sondern nur zu Hause!

7: Friseure, Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und ähnliche Betriebe werden geschlossen, weil in diesem Bereich eine körperliche Nähe unabdingbar ist. Medizinisch notwendige Behandlungen bleiben weiter möglich.

8: In allen Betrieben und insbesondere solchen mit Publikumsverkehr ist es wichtig, die Hygienevorschriften einzuhalten und wirksame Schutzmaßnahmen für Mitarbeiter und Besucher umzusetzen.

9: Diese Maßnahmen sollen eine Geltungsdauer von mindestens zwei Wochen haben.“ Die Kanzlerin ermahnte die Bürger eindringlich zur Einhaltung der Beschlüsse. „Bitte ziehen Sie alle mit“, sagte Merkel. „Zeigen Sie Vernunft und Herz.“

Übrigens: Frau Merkel muss nun selbst zwei Wochen in Quarantäne bleiben, da sie sich bei einem Arzt, der mit dem Coronavirus infiziert ist, angesteckt haben könnte. Dieser Arzt hatte Frau Merkel gegen Lungenentzündung geimpft.

21.03.2020




Schüler und Lehrkräfte der Oberschule am Schiffshebewerk Scharnebeck unter Quarantäne

Quarantäne gilt für alle Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrer an der Oberschule am  Schiffshebewerk in Scharnebeck zunächst bis zum 27.3.2020. Das betrifft jeweils alle Mitglieder der Familie, die in einem Haushalt wohnen. Wer Erkältungssymptome zeigt, muss sich beim Bürgertelefon unter (0 4131) 26 1000 melden. Bitte NICHT zum Arzt, ins Krankenhaus oder zum Diagnosezentrum gehen, bevor man sich nicht erst bei dieser Nummer gemeldet hat und Anweisungen bekommen hat! Das Bürgertelefon ist täglich von 08h00 bis 18h00 erreichbar. Manchmal muss man ein bisschen warten, bis das Gespräch angenommen wird. Bitte unbedingt in der Leitung bleiben! Wer keine Erkältungssymptome zeigt, soll sich nicht melden, weil ein Test dann noch nicht sinnvoll ist, da zu diesem Zeitpunkt der Virus nicht nachweisbar ist. Die Quarantänevorschriften müssen eingehalten werden. Hinweise gibt es unter www.landkreis-lueneburg.de/corona.





Hilfe in der Nachbarschaft

Es gibt eine neue website für die Menschen in Lüneburg. Dort kann man sich informieren, wo man Hilfe und Unterstützung braucht, z.B. weil man wegen seines Alters, einer Krankheit oder Quarantäne nicht aus dem Haus darf oder kann und daher nicht einkaufen kann. Andere bieten sich als Gesprächspartner an, damit Menschen sich weniger einsam fühlen. Wieder andere helfen bei der Kinderbetreuung oder gehen mit dem Hund spazieren, wenn man es selbst nicht kann. Die Internetseite ist erreichbar unter www.lebendiges-lueneburg.de/solidaritaet





Kirchen und Moscheen

Alle Kirche sind geschlossen. Auf den Internetseiten der einzelnen Kirchen kann man ihre Angebote finden, z.B. Online-Gottesdienste und Gesprächsangebote. 

Die Moscheen am Lüner Weg und in der Dahlenburger Str. sind ebenfalls geschlossen – das Freitagsgebet ist bis auf weiteres abgesagt. 





Gebühren für die städtischen Kindertageseinrichtungen und die Tagespflegeeinrichtungen der Hansestadt Lüneburg

Die Beiträge für März wurden bereits gezahlt. Sobald der Betrieb in den Krippen, Kitas und Horten der Stadt wieder normal läuft, erhalten die Eltern eine Abrechnung für diesen Monat und ein Teil des Beitrags  wird wieder zurückgezahlt. Ab April wird die Hansestadt den Einzug der Gebühren für die Betreuung stoppen, d.h. das Geld wird nicht abgebucht. Wer seine Gebühren per Dauerauftrag bezahlt, sollte diesen zunächst einmal aussetzen. Damit will die Hansestadt Eltern in dieser schwierigen Zeit entlasten. Diese Regelung gilt bisher nicht für die Einrichtungen der Kinderbetreuung von anderen Anbietern. 





Volksbank und Sparkasse – Banken schließen einige Filialen oder reduzieren Öffnungszeiten

Volksbank: die Filiale in Vahrendorf wird geschlossen. Kunden anderer Filialen der Volksbank müssen sich vorab anmelden, wenn sie mit einem Mitarbeiter ein persönliches Gespräch führen wollen. Die Volksbank ist von montags bis freitags von 8h00 bis 19h00 erreichbar unter (0 41 71) 8840. 

Die Sparkasse schließt die Filiale am Campus. Alle anderen Filialen sind nur noch vormittags von 9h00 bis 13h00 geöffnet. Telefonisch ist die Sparkasse erreichbar unter (0 41 31) 2880 und unter der neuen Hotline (0 4131) 288 77 77. 

Die Geldautomaten, Kontoauszugdrucker und Überweisungsterminals von Sparkasse und Volksbank bleiben zugänglich und werden regelmäßig befüllt und desinfiziert. 





Schwierigkeiten, die Miete zahlen

Mieter mit eigenem Einkommen, die ihre Wohnung von Lüwo-Bau gemietet haben und in Zahlungsschwierigkeiten geraten, sollen sich unbedingt bei der Lüwo-Bau melden und sie über die Notlage per E-Mail, Post oder telefonisch informieren.  Lüwo-Bau selbst ist für den Publikumsverkehr geschlossen. Es wird dringend dazu aufgefordert, die Mietzahlung nicht einfach einzustellen. Es wird eine Lösung für das Problem besprochen, damit Die Mieter der Lüwo-Bau aufgrund der Corona-Krise nicht ihre Wohnung verlieren!





Haustiere

Das Coronavirus kann nach aktuellem Forschungsstand nicht von Haustieren auf den Menschen oder
umgekehrt übertragen werden. Allerdings fehlen noch tiefergehende wissenschaftliche
Untersuchungen. Wer in Quarantäne bleiben muss, sollte sich jemanden suchen, der seinen Hund
ausführt. Bitte setzen die Tiere nicht einfach aus oder vor die Tür des Lüneburger Tierheims.





Zahnärzte